Paracetamolum pro nízkou bolest zad

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Kontrolní otázka

Vidět jak dobře paracetamol působí pro nespecifickou nízkou bolest zad (LBP). Nespecifický LBP je bolesti zad, pro které není zjištěno onemocnění ani stav.

Pozadí

Paracetamol je jedním z nejčastěji předepisovaných léků pro lidi s LBP a je doporučován v pokynech, které jsou vydávány za pomoci lékařům zvládat různé nemoci. Nedávné důkazy však zpochybnily, jak je účinná.

Datum hledání

Důkazy jsou aktuální k srpnu 2015.

Studijní charakteristika

Zahrnuli jsme tři pokusy s celkem 1825 účastníky této recenze, dva pokusy s účastníky, jejichž bolest zad se objevila náhle a nedávno (akutní) a jedna studie s účastníky, jejichž bolest trvala déle než šest týdnů (chronická). Většina lidí ve studii (90%) byla středního věku a pochází z jediného soudu, který se díval na akutní bolesti zad. Všechny studie testovaly paracetamol proti placebu (který neobsahuje nic, co by mohlo působit jako lék). Léčba se pohybovala v rozmezí jedné 1 g dávky (podané intravenózně) až do 4g za 24 hodin po dobu až čtyř týdnů (perorální tablety). Účastníci byli sledováni v rozmezí jednoho dne až 12 týdnů. Hlavní výsledky, které jsme studovali, byly bolesti a postižení; také jsme se podívali na kvalitu života, jak snadno lidé mohou jít o své každodenní životy, nepříjemné nebo nežádoucí vedlejší účinky, jak dobře lidé cítili, že se zotavili, kvalitu spánku, zda účastníci brali lék podle předepsaného množství, a pokud bylo nutné brát "záchrannou medikaci", protože paracetamol nefungoval. Výsledky jsme zkombinovali ze dvou zkoušek do jediné analýzy (meta-analýzy), která srovnávala paracetamol s placebem; třetí proces neoznámil výsledky za placebo, a proto nebylo možno zařadit.

Klíčové výsledky a kvalita důkazů

Našli jsme vysoce kvalitní důkaz, že paracetamol (4 g denně) není lepší než placebo pro zmírnění akutního LBP v buď krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu. Na ostatních aspektech, jako je kvalita života a kvalita spánku, také nefungoval lépe než placebo. Asi jeden z pěti lidí vykazoval nežádoucí účinky, i když jen málokdo byl vážný a mezi intervenčními a kontrolními skupinami nebyl žádný rozdíl. Stejně jako většina zúčastněných účastníků byla středního věku, nemůžeme si být jisti, že nálezy budou stejné pro jiné věkové skupiny.

Zdá se, že není rozdíl mezi paracetamolem a placebem v okamžitém snížení chronického LBP, přestože důkazy mají velmi nízkou kvalitu a jediná studie, na kterou je založena, byla stažena deníkem.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:48:57].

Tools
Information
Sdílet/uložit