Analýza tabákových obalů pro redukci užívání tabáku

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Pozadí

Užívání tabáku zabíjí více lidí na celém světě než kterákoli jiná preventivní příčina smrti. Nejlepší způsob, jak snížit užívání tabáku je tím, že brání lidem od začátku užívání tabáku a povzbuzení a pomoci stávajícím uživatelům zastavit. To lze provést zavedením politik, které mohou dosáhnout širokého počtu lidí v zemi, společně s nabídkou individuální léčby a podpory jednotlivcům, kteří již používají tabák, aby jim pomohl zastavit. Řada zemí zavedla zákazy týkající se reklamy na tabák, ale nekontrolovala samotný vzhled samotné tabákové smečky. Tabákové batohy mohou být pestré a atraktivní, se zajímavými novými tvary a velikostí. Standardizovaný obal na tabák je vládní politikou, která odstraňuje tyto jasné návrhy například pouze umožňuje, aby byly tabákové balení v jedné barvě, tvaru nebo velikosti. Standardizované obaly obecně zahrnují použití stejné rovnoměrné barvy na všech tabákových baleních, bez značkových obrazců a značky značky psané v zadaném písmu, barvě a velikosti. Zdravotní varování a další informace, které si vlády přejí dát na balení, mohou zůstat. Austrálie byla první zemí k zavedení standardizovaných tabákových obalů do prosince 2012. Francie byla druhá do ledna 2017. Několik dalších zemí zavádí standardizovaný obal nebo plánuje tak učinit. Zkoumali jsme, zda standardizovaný obal snižuje užívání tabáku.

Studijní charakteristika

Prohledali jsme devět databází pro články vyhodnocující standardizované obaly, které již byly přezkoumány akademiky a zveřejněny před lednem 2016. Také jsme zkontrolovali odkazy v těchto dokumentech k jiným studiím a v případě potřeby kontaktovali autory.

Klíčové výsledky

Našli jsme 51 studií zahrnujících přibližně 800 000 účastníků. Tyto studie se značně lišily. Některé studie se zaměřily na vliv standardizovaného balení v Austrálii a zahrnovaly vyhledávání na celkovou úroveň kouření, zda kuřáci pozměnili své chování, jako například snížením počtu cigaret, které kouřili, a zda kuřáci více ustoupili. Zahrnuli jsme také experimenty, v nichž lidé používali nebo pokládali standardizované tabákové batohy a zkoumali jejich reakce, ve srovnání s tím, kdy byly prohlíženy značkové balení. Také jsme zahrnuli studie, které hodnotily pohyby očí lidí při pohledu na různé balíčky a jak byli ochotni lidé kupovat a kolik byli ochotni platit za standardizovaný, standardizovaný ve srovnání s značnými balíky.

Jen pět studií se podílelo na našich klíčových výsledcích. Jedna studie v Austrálii se zabývala daty od 700,000 lidí před a po standardizovaných obalech byla představena. Tato studie zjistila, že podíl lidí, kteří užívali tabák po zavedení standardizovaných obalů, v porovnání se před tím, kdy se upravuje na jiné faktory, které by mohly mít vliv na tuto skutečnost, bylo půl procentního bodu. Čtyři další studie zkoumaly, zda současné kuřáci změnili počet cigaret, které kouřili. Dvě studie z Austrálie se na to podívali, jeden pomocí průzkumů, který zahrnoval 8811 současných kuřáků, a nezjistila žádná změna v počtu vykouřených cigaret. Ve třech menších studiích byly zjištěny smíšené výsledky. Dvě další studie zkoumaly ukončení pokusů a zjištěné zvýšení v Austrálii po standardizovaných obalech byly zavedeny. Zbývající část studií se zabývala dalšími výstupy a nejdůslednějším zjištěním bylo, že standardizované obaly redukovaly, jak lidé ve srovnání s značnými batohy našli balení. Žádné studie neuvedly počet lidí, kteří přestali užívat tabák, počet lidí, kteří začali užívat tabák, nebo počet lidí, kteří se po ukončení léčby vrátili k užívání tabáku.

Kvalita důkazů

Jistota v těchto zjištěních je omezená z několika důvodů, včetně obtíží, které se podílejí na studiu vnitrostátních politik, jako je standardizovaný obal. Nálezy, které naznačují standardizované obaly, však mohou snížit užívání tabáku, jsou podporovány rutinními daty z australské vlády a studií zaměřených na další výstupy. Například v našich zahrnutých studiích se lidé důsledně nacházejí ve standardizovaných baleních méně lákavých než značkových balení. Nenašli jsme žádné důkazy, které by naznačovaly, že standardizovaný obal může zvýšit užívání tabáku.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:05:44].

Tools
Information
Sdílet/uložit