Akupunktura pro akutní hordeol

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Co je cílem tohoto přezkumu?
Cílem tohoto Cochrane recenze bylo porovnat výhody a harfy akupunktury oproti konvenční léčbě používané pro léčbu akutních hordeolů (stye).

Klíčové zprávy
Akupunktura, buď samostatně nebo vedle konvenční léčby, může zvýšit šanci na hordeč získat lepší (důkazy s nízkou jistotou). K dispozici je nedostatek informací o nežádoucích účincích. Studie, které mají delší sledování a rozmanitější studijní populaci, jsou zapotřebí k tomu, aby bylo možné říci, zda akupunktura skutečně představuje přínosnou léčbu.

Co bylo v této revizi studováno?
HordeUNK the medical name for a stye. Je to malý bolestivý sval nebo absces na vnitřní straně nebo vně očního víčka. Za týden nebo tak nějak skončí. Závažné případy hordeolů však mohou nakazit blízké tkáně a žlázy. Tato infekce může mít za následek závažné oční podmínky.

Běžné způsoby léčby hordelem zahrnují i teplé kompakty aplikované doma, dostupné volně prodejné topické léky a víka, antibiotika nebo steroidy, vícedávkové masáže a další způsoby léčby. Ve východoasijských zemích se akupunktura používá k léčbě hordeolů, buď samostatně nebo vedle těchto konvenčních způsobů léčby. Podle filosofie tradiční čínské akupunktury se energie cirkuluje v "meridiánů" (nebo kanálů) prostřednictvím těla. Když je meridián energetický oběh blokován patogenní faktory, nastává bolest nebo špatné zdraví. Cesta k obnovení zdraví spočívá v použití jemných jehel k povzbuzení vhodných akupunkturních bodů v těle. Účelem tohoto přezkoumání bylo porovnat akupunkturu bez léčby, simulace akupunktury nebo konvenční léčby určit, jaká léčba pracuje nejlépe pro akutní hordeol.

Jaké jsou hlavní výsledky přezkumu?
Našli jsme šest studií z Číny včetně celkem 531 lidí. Následné sledování nebylo více než sedm dní po léčbě. Tři studie srovnávaly akupunkturu s různými konvenční léčbou a tři studie srovnávaly akupunkturu plus konvenční léčbu oproti konvenční léčbě samotné.

Kontrola ukázala, že:

• Acupunkt může zvýšit šanci na hordeol se lépe vyrovnávat s použitím antibiotik a / nebo teplého compressu (s nízkou jistotou).
• Akumulační kombinace s antibiotiky a / nebo teplými komlitami v porovnání s antibiotiky a / nebo teplými kompresory může mírně zvýšit pravděpodobnost vzniku hordeolu (s nízkou jistotou).
• Není jisté, zda existují škodlivé účinky akupunktury pro hordeol.

Jak aktuální je tato recenze?
Cochrane výzkumníci pátrali po studiích, které byly publikovány do 7. června 2016.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:58:18].

Tools
Information
Sdílet/uložit