Kortikosteroidy jako adjuvantní terapie oční toxoplazmózy

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Co je cílem tohoto přezkumu?
Cílem tohoto Cochrane recenze bylo zjistit, zda pomocí léků (kortikosteroidů) snížit otok (zánět) vedle standardní léčby toxoplazmózy v oku vede k rychlejší symptomatické úlevě a lepším vidění ve srovnání se standardní léčbou samotným. Cochrane výzkumníci pátrali po všech relevantních studiích k zodpovězení této otázky a nezjistili žádné studie.

Klíčové zprávy
V současné době neexistují důkazy pro nebo proti použití kortikosteroidů, kromě standardní léčby, k urychlení uzdravení a prevenci zrakové ztráty u lidí s toxoplazmózou v oku.

Co bylo v této revizi studováno?
Toxoplazmóza je infekce způsobená parazitem s názvem Toxoplasma gondii. Lidé mohou získat toxoplazmózu tím, že jedí maso, které nebylo řádně uvařeno, nebo konzumací jídla nebo pitné vody kontaminované poou (výkaly), zejména kočičí výkaly. Toxoplazmóza může ovlivnit různé části těla včetně oka. Ne každý nakažený toxoplazma se dostane mezi příznaky v oku. Někteří lidé však mohou být postiženi špatně a mohou mít těžké poškození zraku.

Lidé s toxoplazovou infekcí obvykle užívají buď léky proti parazitům nebo antibiotika, která zabíjí parazita. Mohou také používat kortikosteroidy na snížení otoku v oku (zánět). Pomocí kortikosteroidů může vést k rychlejší symptomatické úlevě a lepšímu vidění.

Jaké jsou hlavní výsledky přezkumu?
Cochrane výzkumníci prohledávali více elektronických databází pro studie přidání kortikosteroidů ke standardní léčbě toxoplazmózy v oku. Nebyly nalezeny žádné relevantní studie.

Lidé postiženi toxoplazmem a lékaři a zdravotní sestry, kteří je léčí, potřebují důkazy, zda je užitečné užívat kortikosteroidy pro toxoplazmózu v oku. Potřebují více informací o tom, kolik bude trvat, na jak dlouho a kdy je začít brát vedle standardní léčby. Budoucí studie musí shromažďovat informace o výsledcích, které jsou relevantní pro lidi postižené kondice, jako je doba, kdy se zotavuje z známek a příznaků ztráty zraku.

Jak aktuální je tato recenze?
Cochrane výzkumníci pátrali po studiích, které byly publikovány do 7. prosince 2016.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 09:53:10].

Tools
Information
Sdílet/uložit