Drcená drenáž po axilární disekci pro karcinom prsu

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Karcinom prsu je jednou z nejčastějších malignit u žen, každý rok tvoří na celém světě velké množství úmrtí. Někdy podstatná část řízení rakoviny prsu zahrnuje operaci k odstranění lymfatických uzlin v podpaží s názvem "axilární disekce", někdy také známá jako "axilární lymfadenenektomie". Tato operace může být potřebná, pokud se rakovina rozšířila (metastasizovaná) do podpaží. Jedním z důsledků odstranění některých nebo všech těchto lymfatických uzlin je, že odběr tekutiny nazývaný serom se může rozvinout v podpaží. To může být nepříjemné a může vyžadovat odvodnění (také známé jako aspirace). K dalším komplikacím patří rizika infekce, krvácení a plicní embolie. Jedna strategie, která je široce využívána k minimalizaci těchto komplikací, je vložení plastikové drenážní trubice do podpaží během operace, která umožňuje hromadění tekutiny v podpaží k odlivu. Debata však probíhá mezi chirurgy týkající se hodnoty takových drah, protože mohou způsobit bolest a nepohodlí a mohou oddálit propuštění z nemocnice.

Cílem tohoto průzkumu Cochrane je určit, zda vložení odpadu do kanálu snižuje komplikaci komplikací nebo je spojen s žádnými riziky či škodami. Analyzovali jsme sedm randomizovaných kontrolovaných studií zahrnujících 960 účastníků, které porovnávaly odtok odvodu bez odvodnění po axilární lymfadenektomii pro léčbu rakoviny prsu. Zjistili jsme, že šance na získání seromů, pokud byl vložen odtok, byla méně než pokud nebyla vložena žádná odtok (0,46 krát méně pravděpodobná) a že počet aspirací (pomocí jehly na odtok seromové tekutiny v ambulantní klinice) byl nižší (v průměru o 0,79 méně na účastníka). Tyto dávky musí být vyvážené v porovnání s delším průměrným nemocničním pobytem ve výši 1,47 dní, přestože stále více pacientů může být propuštěno s odvodněním na místě, aby byly odstraněny později. Riziko infekce, objemu tekutin aspirované a míry lymfedému (otoku paže) nebo hematom (zhmoždění) se nelišilo mezi odvodněnými a nevyčerpatelnými účastníky.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:38:27].

Tools
Information
Sdílet/uložit