Punktální okluze pro syndrom suchého oka

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Co je cílem tohoto přezkumu?
Cílem tohoto Cochrane Review bylo určit, zda punktové zástrčky, které jsou vloženy do slzných kanálků k zablokování slzných odvodů, mohou léčit syndrom suchého oka. Cochrane recenze autorů pátrali po všech relevantních studiích a identifikovali 18 klinických studií.

Klíčové zprávy
Není jasné, zda jsou punktální svíčky účinné pro léčbu syndromu suchého oka. Punktální svíčky mohou být spojeny s vodářskými oči, i když důkazy pro toto zjištění jsou slabé.

Co jsme v té recenzi studovali?
Suché oko je častý, chronický stav, který postihuje miliony lidí po celém světě. Suché oční postižení často zažívají pálení, pocit cizího těla (cosi v oku) a rozmazané vidění, které je vedou k hledání lékařské péče. Typická léčba první linie pro suché oko je přes-kontrastní umělé slzy (oční kapky). Pokud se tyto příznaky nezlepší, mohou být u osob se suchým zrakem další léčba. Punktální svíčky jsou jedním typem pokročilých čistíren oka; působí tak, že blokuje slzný kanálek (punkce) horní a spodní víčka. Punktální svíčky přicházejí v několika materiálech, tvarů a velikostech.

Jaké jsou hlavní výsledky přezkumu?
Tato recenze zahrnovala 18 studií se 711 účastníky (1249 očí), z nichž většina byla ženy. Studie probíhaly od března 1998 do května 2014 a zahrnovaly účastníky z Rakouska, Kanady, Číny, Řecka, Japonska, Mexika, Nizozemska, Turecka, Spojeného království a USA. 18 testů se výrazně lišilo v designu; porovnávaly různé typy punktálních zástrček a vykazovaly výsledky různými způsoby.

Důkazy z této recenze naznačují, že punktální svíčky nenezvratně zlepšují příznaky suchého oka. Žádný typ punktální přípojky použitý v provedených studiích byl výrazně lepší než jiný pro zmírnění příznaků suchého oka. Stále není jasné, zda jsou punktální svíčky lepší než perorální léčba (orální pilokarpin) nebo oční kapky, jako je cyklosporin nebo umělé slzy.

Důkazy z této recenze naznačují, že punktové zástrčky mohou být spojeny s voditými oči a někdy i s vážnějšími stavy, jako je infekce nebo otok v slzném vaku (část oka, kde slzný tok slz).

Závěry tohoto aktualizovaného přezkumu jsou podobné jako původní recenze publikovaná v roce 2010, i když bylo zahrnuto 11 nových zkoušek.

Jak aktuální je tato recenze?
Cochrane recenze autoři pátrali po studiích, které byly publikovány do 8. prosince 2016.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:00:47].

Tools
Information
Sdílet/uložit