Artesunát plus pyronaridin pro léčbu nekomplikovaného Plasmodium falciparum malárie

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Co je nekomplikovaná malárie a jak by se mohly artefakty-pyronaridin pracovat

Nekomplikovaná malárie je mírnější forma malárie, která obvykle vyvolává horečku, s bolestí hlavy, únavou, bolestmi svalů, bolestmi břicha, nevolností a zvracením. Pokud zůstane neléčená, nekomplikovaná malárie se může rychle rozvinout do těžké malárie s selháním ledvin, padání, bezvědomí a nakonec smrt. Plasmodium falciparum je nejčastějším parazitem způsobující malárii v subsaharské Africe a způsobuje většinu těžké malárie na celém světě.

Světová zdravotnická organizace v současné době doporučuje zemím využít jednu z pěti různých artemisinin-based kombinačních terapií (ACTS) k léčbě malárie. Tyto kombinace obsahují artemisinin součást (artemether, dihydroartemisinin neboli artesunát), který rychle odstraňuje parazita z lidské krve a dlouhodobě působící droga, která odstraňuje zbývající parazity z krve a může zabránit novým infekcím Plasmodium několik týdnů. Artesunát plus pyronaridin je nová kombinace a v této revizi hodnotíme jeho účinnost a bezpečnost v porovnání s ostatními akčními.

Po prozkoumání výzkumu zveřejněného do 16. ledna 2014 jsme zařadili šest randomizovaných kontrolovaných studií, zapsaných 3718 dětí a dospělých.

Co ten výzkum říká

Na základě studií převážně starších dětí a dospělých žijících v Africe a v jihovýchodní Asii je artesolát-pyronaridin pravděpodobně stejně účinný jako artemether-lumefantrin při léčbě nekomplikované malárie a prevence dalších infekcí malárie po léčbě (střední kvalita důkazů).

Ve studii především starších dětí a dospělých v Asii je artesunát-pyronaridin pravděpodobně stejně účinný jako artesunát plus mefloquin při léčbě P. falciparum malárie a prevenci recidivujících parazitaemias (středně závažné důkazy).

Závažné nežádoucí účinky byly vzácné u osob léčených buď arteminem-pyronaridinem nebo jinými ACTORY. Krátkodobá jaterní toxicita však byla častější u osob léčených arteminem-pyronaridinem než s ostatními antimalariky (středně závažné důkazy o kvalitě).

Závěry autorů

Artesunát-pyronaridin byl dobře srovnáván s ostatními dvěma ACT, s nimiž byl porovnáván, ale další studie u afrických a asijských dětí jsou nutné k objasnění, zda tato kombinace je možností pro první linii léčby.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 11:00:06].

Tools
Information
Sdílet/uložit