Bisfosfonáty a další kostní činidla pro karcinom prsu

Tento překlad je již zastaralý. Klikněte prosím zde pro zobrazení aktuální anglické verze tohoto systematického přehledu.
Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Když se rakovina prsu (BC) rozšířila do kostí (kostními metastázami, BM), kostní činidla (přidána na protinádorovou léčbu rakoviny prsu) mohou snížit bolest, zlomeniny a další problémy s kostmi. Ženy a muži s pokročilým karcinomem prsu (ABC) běžně vyvíjejí kostní metastázy. Rakovina v kostech může způsobit bolest, zlomeniny, hyperkalcémii (příliš mnoho vápníku v krvi) a nádor komprese míchy, což má za následek vážné a trvalé poškození nervů. To je proto, že nádorové usazeniny se mohou odčervovat do kosti pomocí buněk vstřebávání kostí. Bisfosfonáty a novější novela cílené - terapie denosumabu, jsou léky, které snižují aktivitu těchto buněk vstřebávání kostí. Tato revize klinických hodnocení u žen s pokročilým BCBM zjistila, že užívání bisfosfonátů nebo denosumabu (kromě jejich jiné protinádorové léčby) může tyto závažné kostní potíže snížit. Je velmi důležité zjistit, zda bisfosfonáty zabraňují recidivě a zlepšují přežití u pacientů, kteří byli léčeni na časný karcinom prsu (EBC). Tato revize klinických studií u žen s přípravkem EBC však v této fázi neprokázala přínos bisfosfonátů jako adjuvantní terapie. Musíme počkat na vykazování řady velkých klinických zkoušek, než bude možné učinit pevné závěry. Nežádoucí účinky nejsou časté u bisfosfonátů a zahrnují mírné střevní reakce, přechodnou horečku, hypokalcémii a malé riziko osteonekrózy čelisti (ONJ), v závislosti na kterém je lék používán. Zdá se, že denosumab je nejméně stejně dobře snášen jako bisfosfonáty.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 10:36:30].

Sdílet/uložit