Artemisinin deriváty pro léčbu těžké malárie

Tento překlad byl vytvořen pomocí plně automatizovaného strojového překladu, který je součástí projektu Health in my Language (HimL), sponzorovaného Evropskou unií. Organizace Cochrane se účastní projektu HimL pro vyhodnocení možného využití automatického překladu medicínských informací ve vybraných jazycích. Pokud byste se rádi dozvěděli více informací o výše uvedeném projektu nebo byste se chtěli zapojit do uživatelského testování, navštivte, prosím, stránku www.himl.eu, nebo se obraťte přímo na Hayley Hassan hhassan@cochrane.org.

Dovolujeme si Vás upozornit, že strojové překlady nemohou sloužit jako spolehlivý zdroj informací, na jehož základě budou činěna rozhodnutí o vhodné léčbě. Přečtěte si, prosím, naše upozornění pro více informací ohledně obsahu a jeho překladu.

Artemisinin léky zlepšují přežití při těžké malárii. Artemisinin drogy pochází původně z rostliny, která byla používána od dávných časů v Číně jako tradiční lék proti horečce a malárii. Působí rychle a účinně proti parazitům malárii, které vyvinuly odpor vůči chininu. Z recenzí vyplývá, že léčba artemisininem může být lepší než chinin při prevenci smrti u dospělých a dětí s těžkou a komplikovanou malárií. Dosud neexistují žádné důkazy proti včasnému léčení čípky ve venkovských oblastech, zatímco pacienti jsou převezeni do nemocnice. U těchto léků byly hlášeny jen několik nežádoucích účinků.

Poznámky překladatele: 

Toto shrnutí bylo strojově přeloženo v rámci Evropskou unií podpořeného projektu Health in my Language (www.himl.eu) [2017/9/7 11:00:12].

Tools
Information
Sdílet/uložit